Hi, ladies! Did you notice that fall is here? ;-)) And finally we say, because this season offers more creative (and fashion) inspirations than you can imagine.
This is the first of a long-lasting series of posts included in a section that we entitled: ONE FOR THREE. But don’t think to multiplication tables! We would like to show how to wear a sole clothing (a dress, a coat or trousers) from nine to five and further, simply changing accessories!
We had a look to fall runaways and realized that geometries, graphismes and prints take the spotlight. See next examples…
[Buongiorno, care! Vi siete accorte che è arrivato l'autunno? ;-) E finalmente,diciamo noi, perché questa stagione offre più spunti creativi (e modaioli) di quanto si pensi.
Questo è il primo di una lunga serie di post dedicati ad una rubrica che abbiamo deciso di chiamare UNO PER TRE. Ma non pensate alle tabelline, eh! ;-) Si tratta semplicemente di utilizzare un unico capo (che può essere un abito, un cappotto, un pantalone) da mattina a sera, rendendolo adatto ad ogni ora del giorno semplicemente cambiato gli accessori!
Dando un occhio alle passerelle dedicate alla stagione in corso abbiamo scoperto che a farla da padroni sono le geometrie, i grafismi e le stampe.
Ecco qualche esempio... ]
You know, prints and colours aren’t easily wearable (not for all) but if you choose one or two pieces and match them with something more neutral they can turn as a glamourous choise.
The “star” of our first post of the ONE FOR THREE section is a multi-colour striped dress by H&M, next entry in Maria’s closet who loves it :-)
We imagined to wear it in a grey day of fall and which best occasion to gain some good mood by playing with colours? And what about ZARA’s flats? They are adorable and simply irresistibles!
[ Notoriamente, le fantasie non sono portabilissime (o almeno non da tutte) però a piccole dosi e abbinandole a pezzi più neutri possono rivelarsi una scelta di carattere.
Il protagonista del primo post di questa neonata rubrica è un abito a righe multi-color di H&M, prossimo acquisto di Maria che se n'è innamorata :-)
Abbiamo immaginato di indossarlo in una giornata grigia di autunno e quale migliore occasione per mettersi addosso un po’ di buonumore con un gioco di colori? E le ballerine di ZARA? Ne vogliamo parlare? Sono un amore: semplicemente irresistibili! ] 
In the afternoon, we toned down and, only changing coat and shoes, we got a completely different look. More serious and severe. What do you think about?
[ Per il pomeriggio, abbiamo smorzato un po’ i toni e, cambiando solo cappotto e scarpe, abbiamo ottenuto un look completamente diverso. Più serioso e austero, Che ne dite? ]
And finally the night: the palette is definitely darker and we added some black pieces, a spray of gold and some feathers but the multi-colour touch still make the difference. This dress is really versatile!
[ E infine la sera: la tavolozza dei colori è decisamente più scura e abbiamo aggiunto qualche pezzo nero, una spruzzata d’oro e qualche piuma ma il tocco multicolor continua a fare la differenza. Quest’abito è veramente versatile! ]
Which look do you like? Day, afternoon or night?
[ Quale abbinamento vi piace di più? Giorno, pomeriggio o sera? ]
Vannalisa + Maria
